초소 LIVE 섹션 stale node_task TTL 부재 + hangeul_label bare 단어 junk 노출

증상

폰 23:11 KST queue.kangdaejong.com 캡처에서 세 가지 동시 관측:

본진(🍎) 이 어제 23:13 KST 끝낸 “newsletter(ep20): substack 발행 후 cache + index.json 갱신” 작업이 24시간+ “지금 작업중 LIVE” 섹션에 잔존.
상단 5타일 (🏭=🟢 ACTIVE, 나머지 zZ IDLE) 과 하단 “지금 작업중 LIVE” 섹션 mismatch — 🏭 맥미니는 상단 ACTIVE 인데 하단 “대기”, 🍎 본진은 상단 IDLE 인데 하단 LIVE 표시.
🪟 WSL / 🖥 데스크탑 LIVE 카드에 task 자리에 ssamssae / user bare username artifact 가 노출됨 (의미있는 task title 없음).

node_tasks.json POST entry 에 TTL 부재 — POST 한 task 가 status=‘done’ 처리 안 되거나 ts 신선도 검사 없이 영구 잔류.
hangeul_label (codex-mesh-vote D 안 도입, 영문 → 한글 듀얼 표기) 의 unknown 라벨 fallback 이 원문 그대로 통과 → $USER hook label artifact (ssamssae, user) 가 LIVE 카드에 그대로 노출됨.
상단 타일은 ping_status 기반 (heartbeat/event 가까운 활동 검사), 하단 LIVE 섹션은 live_tasks 빌더 (node_tasks 우선 + hook fallback) 라 두 데이터 소스가 별 경로. 동기화 보장 0.

PR #33 (desktop/choso-live-mismatch-fix-2026-05-26, squash commit d381250, +153/-2):

NODE_TASK_TTL_SEC = 30 * 60 + NODE_TASK_TERMINAL = {done, blocked, cancelled} 신설.
build_view() live_tasks 빌더가 t_ts + t_status 검사해 만료(30분+) 또는 terminal status 면 hook fallback 으로 전환.
hangeul_label: 공백·슬래시 없는 bare 단일 단어 → '' 반환 (junk-safe). 기존 known tool 매핑(Edit/Read/Write/Bash/Grep/Glob/WebFetch/WebSearch) 과 branch prefix regex (macmini|mac|wsl|desktop|notebook) 는 유지.
tests/test_hangeul.py 에 junk bare word 차단 + slash command 통과 회귀 케이스 추가.
tests/test_live_tasks.py 신규 — fresh / expired (TTL 초과) / terminal status / junk username fallback 4 시나리오 회귀.
본진 squash 머지 → 🏭 맥미니 launchctl kickstart -k gui/$(id -u)/com.daejong.choso-uvicorn (PID 81926 → 22181) → 127.0.0.1:7777 LIVE 섹션 정합 검증 PASS.

새 LIVE 데이터 소스 추가 시 TTL + terminal status 만료 정책을 코드 레벨에서 동시 명시 — build_view() live_tasks 빌더 통과해야 surface 되도록 단일 검사 경로 유지.
hangeul_label 매핑 안 된 unknown bare 단어 fallback 은 디폴트 '' (junk-safe). 의미있는 새 label 추가 시 known tool dict 에 명시 등록하거나 공백/슬래시 포함 패턴으로 박을 것.
tests/test_live_tasks.py 4 시나리오가 회귀 가드 — 새 라벨 변환 / TTL 정책 변경 시 동일 패턴으로 테스트 케이스 추가.

(없음)